Пользовательское соглашение

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ FUKUROU
Редакция № 1.0 от 23 июня 2026 года
Настоящее Пользовательское соглашение регулирует порядок использования сайта Fukurou, расположенного по адресу fukurou.fun, его программных функций, пользовательских разделов и связанных с ним сервисов.
Контактный адрес Администрации:
fukurou.supp@gmail.com
1. Общие положения
1.1. Fukurou является информационной интернет-платформой, предоставляющей технические возможности для поиска, просмотра, создания, размещения, хранения, систематизации, редактирования и обсуждения материалов.
1.2. Администрацией Fukurou признаётся владелец и администратор доменного имени fukurou.fun, а также уполномоченные им лица, обеспечивающие техническую работу Сайта, его развитие, безопасность и модерацию.
1.3. Пользователем признаётся любое физическое лицо, использующее Сайт независимо от наличия регистрации.
1.4. Администрация определяет структуру, оформление, состав и порядок работы функций Сайта.
1.5. Администрация не является автором, переводчиком, издателем или правообладателем всех материалов, размещённых Пользователями, и не подтверждает законность материала самим фактом его нахождения на Сайте.
1.6. Пользователь самостоятельно принимает решение о регистрации, размещении материалов, участии в Переводческой команде и использовании иных функций.
1.7. Отдельные функции могут регулироваться дополнительными правилами, политиками, описаниями тарифов, условиями акций и уведомлениями. Такие документы применяются совместно с настоящим Соглашением.
1.8. Обработка персональных данных регулируется отдельной Политикой обработки персональных данных.
1.9. К отношениям между Администрацией и Пользователем применяется законодательство Российской Федерации.
1.10. Если отдельное положение Соглашения противоречит обязательной норме закона, применяется соответствующая норма закона. Остальные положения продолжают действовать.
2. Основные термины
2.1. Сайт — интернет-платформа Fukurou, расположенная на домене fukurou.fun, включая её страницы, поддомены, базы данных, программные компоненты, API и пользовательские интерфейсы.
2.2. Администрация — лица, осуществляющие управление Сайтом, его техническое обслуживание, развитие, защиту и модерацию.
2.3. Пользователь — физическое лицо, получившее доступ к Сайту.
2.4. Аккаунт — учётная запись Пользователя, создаваемая после регистрации.
2.5. Материалы — любые сведения и объекты, доступные на Сайте, включая тексты, изображения, главы, переводы, обложки, фоны, аватары, комментарии, отзывы, подборки, описания, карточки произведений, сообщения и метаданные.
2.6. Пользовательские материалы — Материалы, добавленные, созданные, изменённые или опубликованные Пользователем.
2.7. Произведение — манга, манхва, маньхуа, комикс, ранобэ, книга или иной объект, сведения о котором доступны на Сайте.
2.8. Перевод — созданный или размещённый Пользователем перевод Произведения либо его части.
2.9. Переводческая команда — функциональное объединение Пользователей, совместно работающих с переводами и публикациями.
2.10. Модерация — проверка, редактирование, ограничение, скрытие, восстановление или удаление материалов, а также применение мер к Пользователям.
2.11. PRO — набор дополнительных возможностей Сайта, который может предоставляться за плату или на иных специальных условиях.
2.12. Монеты — внутренние условные единицы Сайта, используемые исключительно в пределах предусмотренных функций.
2.13. Бонусные монеты — Монеты, бесплатно начисленные Администрацией.
2.14. Приобретённые монеты — Монеты, право использования которых получено Пользователем за плату, если такая возможность введена на Сайте.
2.15. Платные функции — PRO, Приобретённые монеты и иные возможности, доступ к которым предоставляется за плату.
2.16. Добровольная поддержка — безвозмездная финансовая поддержка развития проекта, не предполагающая обязательного встречного предоставления.
3. Принятие Соглашения
3.1. Пользователь обязан ознакомиться с Соглашением до создания Аккаунта.
3.2. Соглашение принимается посредством:
а) установки соответствующей отметки при регистрации;
б) подтверждения новой редакции через интерфейс Сайта;
в) совершения действия, перед которым Сайт прямо сообщает о необходимости принять Соглашение.
3.3. Приобретение Платной функции дополнительно означает принятие специальных условий, показанных Пользователю до оплаты.
3.4. Администрация вправе сохранять сведения о принятии Соглашения, включая идентификатор Аккаунта, дату, время и номер редакции.
3.5. Просмотр общедоступных страниц без регистрации означает обязанность соблюдать применимые запреты и правила поведения, но не заменяет отдельное согласие, необходимое для регистрации, оплаты, рекламной рассылки или иных специальных действий.
3.6. Пользователь, не согласный с Соглашением, обязан прекратить использование функций, для которых его принятие является обязательным.
4. Возраст и дееспособность
4.1. Самостоятельная регистрация допускается с четырнадцати лет.
4.2. Несовершеннолетний Пользователь вправе совершать юридически значимые действия только в пределах своей дееспособности и, когда это требуется законом, с согласия законного представителя.
4.3. Материалы категории «18+» предназначены исключительно для совершеннолетних Пользователей.
4.4. Подтверждая совершеннолетие, Пользователь заявляет, что достиг восемнадцати лет.
4.5. Администрация вправе ограничить доступ к возрастным материалам, если имеются разумные основания сомневаться в достоверности подтверждения.
4.6. Возрастная маркировка не делает допустимым материал, распространение которого запрещено законом.
5. Регистрация и Аккаунт
5.1. Регистрация является добровольной, но необходима для использования отдельных функций.
5.2. Пользователь обязан предоставить сведения, предусмотренные регистрационной формой, и не использовать заведомо чужую электронную почту.
5.3. Пользователю запрещается:
а) выдавать себя за другое лицо;
б) регистрировать Аккаунт от имени другого лица без полномочий;
в) создавать Аккаунты для обхода блокировки;
г) массово создавать Аккаунты;
д) продавать, сдавать в аренду или передавать Аккаунт;
е) использовать Аккаунт для незаконной деятельности.
5.4. Администрация вправе отказать в регистрации, если выбранные имя, изображение или сведения нарушают закон, права третьих лиц, правила Сайта либо вводят других Пользователей в заблуждение.
5.5. Пользователь самостоятельно обеспечивает сохранность пароля, кодов подтверждения, резервных кодов и доступа к своей электронной почте.
5.6. Действия, совершённые через авторизованный Аккаунт, предполагаются совершёнными его владельцем, пока Администрация не получила сообщение о компрометации либо пока из обстоятельств явно не следует иное.
5.7. О подозрении на взлом необходимо незамедлительно сообщить на fukurou.supp@gmail.com.
5.8. Администрация вправе:
а) завершить активные сессии;
б) временно заблокировать Аккаунт;
в) запросить сведения, разумно необходимые для подтверждения владения;
г) отказать в восстановлении доступа, если достоверно определить владельца невозможно.
5.9. Администрация не обязана раскрывать внутренние методы проверки Аккаунтов и обеспечения безопасности.
6. Права Пользователя
6.1. Пользователь вправе в пределах доступного функционала:
а) просматривать общедоступные материалы;
б) создавать и редактировать профиль;
в) вести библиотеку и историю чтения;
г) публиковать комментарии, отзывы и подборки;
д) создавать карточки Произведений и предлагать изменения;
е) загружать переводы, главы и изображения;
ж) создавать Переводческие команды и участвовать в них;
з) направлять жалобы и обращения;
и) использовать бесплатные и Платные функции;
к) прекратить использование Сайта;
л) запросить удаление Аккаунта.
6.2. Наличие функции на Сайте не создаёт безусловного права требовать её бессрочного сохранения, неизменности или постоянной доступности.
6.3. Доступность функций может зависеть от возраста, роли, статуса команды, истории нарушений, технических возможностей, тарифа или результата Модерации.
Обязанности Пользователя
7.1. Пользователь обязан:
а) соблюдать законодательство Российской Федерации и настоящее Соглашение;
б) уважать права других лиц;
в) не загружать незаконные материалы;
г) не вводить Администрацию и Пользователей в заблуждение;
д) самостоятельно сохранять исходные копии значимых материалов;
е) содействовать рассмотрению жалоб, связанных с его действиями;
ж) выполнять законные требования Администрации, связанные с безопасностью и прекращением нарушений;
з) ответственно сообщать об обнаруженных уязвимостях.
7.2. Пользователь самостоятельно оценивает наличие у него права или иного законного основания на размещение Материала.
8. Пользовательские материалы
8.1. Пользователь самостоятельно инициирует загрузку и определяет содержание Пользовательских материалов.
8.2. Размещая Материал, Пользователь подтверждает, что:
а) обладает необходимыми правами, разрешениями либо иным законным основанием;
б) размещение не нарушает права третьих лиц;
в) предоставленные сведения не являются заведомо недостоверными;
г) Материал не содержит вредоносного кода;
д) размещение не нарушает принятые Пользователем обязательства перед третьими лицами.
8.3. Пользователь несёт ответственность за свои материалы и связанные с ними заявления.
8.4. Публикация Материала не означает, что Администрация:
а) проверила его законность;
б) подтвердила наличие прав у Пользователя;
в) одобрила содержание;
г) гарантирует достоверность;
д) обязалась сохранять Материал бессрочно.
8.5. Администрация не обязана осуществлять сплошную предварительную юридическую или редакционную проверку Пользовательских материалов.
8.6. Проведение Модерации, отсутствие Модерации либо длительная доступность Материала не лишают Администрацию права принять меры позднее.
8.7. Администрация вправе изменять техническое представление Материала, включая формат, размер, разрешение, качество, способ хранения и метаданные, если это необходимо для работы Сайта.
8.8. Администрация вправе исправлять очевидные ошибки, объединять дубликаты, изменять структуру каталога и переносить материалы между разделами.
8.9. Пользователь обязан самостоятельно хранить исходные копии переводов, изображений и иных значимых файлов.
9. Техническая лицензия
9.1. Исключительные права на Пользовательский материал сохраняются за соответствующим правообладателем.
9.2. В отношении объектов, правами на которые Пользователь вправе распоряжаться, Пользователь предоставляет Администрации простую неисключительную безвозмездную лицензию, необходимую для работы Сайта.
9.3. Лицензия включает право:
а) записывать и хранить Материал;
б) создавать технически необходимые копии;
в) воспроизводить Материал средствами Сайта;
г) доводить его до всеобщего сведения через Сайт;
д) отображать его в пользовательском интерфейсе;
е) кешировать и резервировать;
ж) изменять размер, разрешение, формат и степень сжатия;
з) создавать миниатюры, превью и фрагменты;
и) включать Материал в страницы, главы, каталоги, поиск, рекомендации и подборки;
к) переносить Материал между используемыми Сайтом серверами и хранилищами;
л) поручать техническую обработку поставщикам инфраструктуры исключительно для обеспечения работы Сайта.
9.4. Лицензия действует по всему миру в связи с доступностью Сайта через сеть Интернет.
9.5. Лицензия действует в период размещения Материала.
9.6. После удаления Материала его технические копии могут сохраняться до завершения установленного цикла резервного копирования, восстановления и очистки кешей.
9.7. Закрытая копия может сохраняться дольше, если это необходимо для:
а) рассмотрения жалобы;
б) защиты безопасности;
в) сохранения доказательств;
г) исполнения обязанности, предусмотренной законом;
д) разрешения спора.
9.8. Администрация не получает по настоящему Соглашению права:
а) продавать Пользовательский перевод как самостоятельный объект;
б) печатать и распространять его отдельно от Сайта;
в) выдавать его за собственный;
г) передавать третьему лицу для независимого использования;
д) использовать личность Пользователя в рекламе без отдельного согласия.
9.9. Пользователь вправе размещать собственные материалы на других ресурсах.
10. Карточки Произведений и каталог
10.1. Карточка Произведения является совокупностью каталожных и пользовательских данных.
10.2. Создание или редактирование карточки не предоставляет Пользователю исключительного права на управление ею.
10.3. Администрация вправе:
а) объединять дубликаты;
б) разделять ошибочно объединённые карточки;
в) изменять название, описание, жанры, теги и иные данные;
г) заменять обложки и фоны;
д) исправлять возрастную маркировку;
е) ограничивать редактирование;
ж) передавать карточку под управление другому Пользователю или команде;
з) временно скрывать карточку;
и) удалять её.
10.4. История внесённых изменений, рейтинг и участие в создании карточки не являются имуществом Пользователя.
11. Переводческие команды
11.1. Переводческая команда является функциональным объединением Аккаунтов и сама по себе не приобретает статус юридического лица.
11.2. Права участников определяются ролями и функциями Сайта.
11.3. Создатель команды не приобретает исключительное право на её название, оформление, статистику или место в рейтинге, если такое право отдельно не возникло на основании закона.
11.4. Администрация не обязана окончательно разрешать частные споры между участниками команды или конкурирующими командами.
11.5. При споре Администрация вправе:
а) временно заморозить управление;
б) ограничить публикацию;
в) запросить объяснения;
г) сохранить действующее распределение ролей;
д) передать управление другому участнику;
е) отменить спорное изменение;
ж) расформировать команду;
з) отказать в совершении необратимого действия до завершения проверки.
11.6. Блокировка владельца не обязательно влечёт удаление команды или её материалов.
11.7. Администрация не гарантирует сохранение состава команды, статистики, аудитории, рейтинга и доступа к каждому материалу.
12. Импорт и автоматическая загрузка
12.1. Сайт может предоставлять инструменты импорта, автоматического получения или обработки материалов из источников, указанных Пользователем либо уполномоченным участником команды.
12.2. Наличие технической возможности импорта не означает разрешения правообладателя на копирование или публикацию.
12.3. Лицо, инициировавшее либо настроившее импорт, обязано иметь законное основание для соответствующих действий.
12.4. Запрещается использовать импорт для:
а) обхода технической защиты;
б) обхода платного доступа;
в) получения материалов из закрытых источников без разрешения;
г) чрезмерной нагрузки на сторонний ресурс;
д) нарушения условий доступа к источнику;
е) распространения незаконных материалов.
12.5. Администрация вправе:
а) остановить импорт;
б) удалить полученные материалы;
в) заблокировать источник;
г) изменить технические лимиты;
д) сохранить журналы операций;
е) ограничить Пользователю доступ к автоматизации.
12.6. Администрация не гарантирует постоянную совместимость инструментов импорта со сторонними сайтами.
13. Запрещённые действия
13.1. Пользователю запрещается:
а) нарушать законодательство Российской Федерации;
б) вмешиваться в работу Сайта;
в) обходить ограничения безопасности и доступа;
г) распространять вредоносный код;
д) проводить несанкционированное сканирование инфраструктуры;
е) создавать чрезмерную нагрузку;
ж) использовать автоматизацию с нарушением установленных лимитов;
з) массово копировать данные Сайта;
и) накручивать просмотры, рейтинги, реакции, голоса и иные показатели;
к) обходить блокировки;
л) собирать чужие персональные данные без законного основания;
м) распространять спам;
н) выдавать себя за другое лицо;
о) продавать Аккаунты, роли, внутренние показатели и Монеты вне предусмотренных функций;
п) злоупотреблять жалобами;
р) использовать ошибки Сайта для получения необоснованной выгоды;
с) препятствовать работе Администрации;
т) скрывать сведения, необходимые для прекращения нарушения.
Перечень не является исчерпывающим.
13.3. Администрация вправе ограничить действия, которые создают разумно предполагаемую угрозу Сайту, его Пользователям, правам третьих лиц или законным интересам Администрации.
14. Запрещённые материалы
14.1. На Сайте запрещаются материалы:
а) распространение которых запрещено или ограничено законодательством;
б) нарушающие интеллектуальные права;
в) содержащие вредоносный код;
г) содержащие незаконно распространяемые персональные данные;
д) содержащие угрозы, травлю или преследование;
е) используемые для мошенничества;
ж) содержащие материалы сексуального характера с участием несовершеннолетних;
з) содержащие пропаганду либо оправдание терроризма или экстремизма;
и) содержащие призывы к совершению преступлений;
к) содержащие инструкции по совершению опасных противоправных действий;
л) нарушающие тайну переписки или иную охраняемую законом тайну;
м) содержащие заведомо ложные сведения, направленные на причинение вреда;
н) нарушающие обязательные требования законодательства иным образом.
14.2. Администрация вправе устанавливать внутренние ограничения строже минимально предусмотренных законом.
15. Возрастная маркировка
15.1. Материалам может присваиваться категория:
0+;
6+;
12+;
16+;
18+.
15.2. Первичная категория может быть указана Пользователем.
15.3. Администрация вправе изменить категорию, скрыть обложку, ограничить рекомендации и доступ.
15.4. Пользователь отвечает за достоверность сведений, предоставленных для классификации.
15.5. Материалы 18+ могут быть доступны только после подтверждения совершеннолетия.
15.6. Администрация вправе полностью запретить отдельные категории материалов независимо от их маркировки.
16. Модерация
16.1. Модерация является правом Администрации, кроме случаев, когда обязанность совершить конкретное действие прямо предусмотрена законом.
16.2. Администрация не гарантирует предварительную или немедленную проверку каждого Материала, Пользователя и обращения.
16.3. Администрация вправе без предварительного уведомления:
а) скрыть или удалить Материал;
б) отключить комментарии, скачивание или редактирование;
в) исключить Материал из поиска и рекомендаций;
г) изменить возрастную маркировку;
д) исправить метаданные;
е) ограничить загрузку;
ж) заморозить команду;
з) ограничить Аккаунт;
и) завершить активные сессии;
к) отменить подозрительную операцию;
л) сохранить сведения о нарушении;
м) принять временные меры до получения объяснений.
16.4. Администрация вправе не раскрывать:
а) внутренние методы безопасности;
б) антифрод-правила;
в) признаки выявления нарушений;
г) персональные данные третьих лиц;
д) сведения, раскрытие которых может помешать проверке;
е) конфиденциальную переписку и внутренние заметки.
16.5. Администрация вправе пересмотреть ранее принятое решение.
16.6. Неприменение меры к одному нарушению не лишает Администрацию права применить её позднее или в другом случае.
16.7. Различия в решениях по внешне похожим ситуациям сами по себе не подтверждают нарушение прав Пользователя.
16.8. Восстановление удалённого или скрытого Материала не гарантируется.
17. Интеллектуальные права и обращения правообладателей
17.1. Администрация рассматривает надлежащим образом оформленные обращения правообладателей и их представителей в порядке и сроки, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
17.2. Обращение направляется на:
fukurou.supp@gmail.com
17.3. Обращение должно содержать сведения, необходимые для идентификации:
а) заявителя;
б) правообладателя;
в) представителя и его полномочий;
г) охраняемого объекта;
д) характера предполагаемого нарушения;
е) конкретных страниц и материалов;
ж) правового основания требования.
17.4. Администрация вправе запросить документы или уточнения, если обращение не позволяет проверить требования.
17.5. Обычная пользовательская жалоба не считается автоматически заявлением правообладателя, но может стать основанием для предварительной проверки.
17.6. После получения достаточных сведений Администрация вправе:
а) временно ограничить публичный доступ;
б) поместить Материал в закрытый карантин;
в) запросить объяснения у Пользователя;
г) запросить подтверждение прав;
д) с